Visite turistiche
Sulla piazza del mercato, il posto piu’ fotografato e dipinto di Kazimierz, si svolge la vita del paese: la folla dei turisti e’ in cintinuo movimento, occupa i caffe’ all’ aperto, i pittori dipingono. Selciata con pietre la piazza del mercato sale verso la chiesa parrocchiale sopra la quale si trovano le rovine del castello del ‘300 e la torre di Esterka. A poca distanza, sulla parte destra, possiamo vedere Góra Krzyżowa (Monte della Croce). La piazza del mercato ‘e circondata da palazzine ornate originalmente, al suo centro invece, si trova un pozzo con tettoia.
Tra le palazzine merita la visita „ Kamienica Przybyłów” (Palazzo di famiglia Przybyła, numero 12 e 13) che risale al 1615, invece sotto il portico del palazzo di Gdańsk (nr 21) che risale al 1795, accanto al palazzo d’angolo, si trova galleria „ Jarmak Polski” (Fiera polacca) dove si possono comperare i souvenir di stile popolare.
La grande chiesa parrocchiale di Giovanii il Battista e Bartolomeo domina la piazza. Fu ricostruita, dopo incendi a cavallo del XVI e XVII secolo, di stile rinascimento Lublin. Sono da notare: le fiancate in stile epoca a forma di triangolo sopra l’entrata e il presbiterio, la rete degli stucchi sulla volta, il dipinto del’ 800 sull’altare principale raffigurante la scena del martirio di Sant Bartolomeo e finalmente, nella cappella „del Rosario” (parte sinistra del presbiterio), la Madonna col Bambino. Sopra l’entrata principale si trova l’organo della chiesa, il piu’ vecchio fra quelli conservati intatti in Polonia. Costruito verso 1620 lo strumento viene tuttora utilizzato (anche durante i concerti estivi).
Facendo una piccola passeggiata si arriva via Castello in via Zamkowa, eretto nel 1341 come bastione di difesa contro i Tartari su ordine del re Kazimierz Wielki. Il castello fu distrutto durante l’invasione degli svedesi, nel1809 invece, gli austriaci fecero saltare in aria la torre. Dal cortile si vede una torre in collina costruito a cavallo del XIII e XIV secolo. La torre serviva all’epoca a difendere il punto di attraversamento della Vistola nonche’ come posto di riscossione dei dazi doganali. La torre rotonda di pietra, dell’altezza di 20 m, del diametro di 10 m e dalle mura spesse con piccole feritoie dal XV al XVI secolo compiva la funzione di stazione segnalazione che con i suoi falo’ accesi in cima indicava la strada verso il porto.
Dalla terazza sull’ultimo piano si gode un bel panorama della valle della Vistola, con castello di Janowiec all’ovest e Puławy al nord. Quando fa bel tempo si possono anche vedere le montagne Świetokrzyskie.
Castello e torre: 1 V–30 X 10.00–18.00, fuori stagione, nei weekend di sole 11.00–15.00, l’ingresso 2,20 zł, tariffa ridotta 1,60 zł.
